Sakura Mitsutsuki (tradução)

Original

SPYAIR

Compositor: Não Disponível

Estava sozinho na noite de primavera
No céu preto e branco o suspiro vai sumindo
A onda de pessoas com passos rápidos
Apenas observava isso
Sempre estive esperando

Mesmo que a cerejeiras floresçam
Em noites ainda frias
Me lembro de seu rosto
Está tudo bem? Não se preocupe
Brincando, aceno com as mãos
A promessa que fiz com você naquele dia

Nós estamos, nós estamos
Procurando aquela metade que falta da lua
Se conseguisse dividir a solidão
Novamente irei jurar a você

Sentei em um banco quadrado
Admiro o céu distraidamente
Me lembro como se fosse ontem
Seu sorriso suave e até as discussões banais
O quanto isso deve ter me deixado forte?

Desde então, desde então
Estamos procurando aquela metade que falta da lua
Algum dia, algum dia
Irei para a lua cheia, onde as cerejeiras florescem

A vista da cidade que vai mudando parece que nos apressa
Onde você está agora e o que está fazendo?
Uma vida suficiente, uma felicidade suficiente
Mesmo assim (mesmo assim) ainda estou perseguindo

Nós estamos, nós estamos
Procurando aquela metade que falta da lua
Se conseguisse dividir a solidão
Novamente

Desde então, desde então
Estamos procurando aquela metade que falta da lua
Algum dia, algum dia
Irei para a lua cheia, onde as cerejeiras florescem